This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
unless solely restricted to employees of seller or lower tier sub-sellers
to control defense or compromise of allegation or infringement

Glossary entry

English term or phrase:

warranty work

Romanian translation:

lucrari in garantie

Added to glossary by Cristian Nicolaescu
Dec 21, 2004 06:18
19 yrs ago
3 viewers *
English term

warranty work

English to Romanian Law/Patents Law: Contract(s)
General conditions

6. Expediting: the products, including all warranty work, shall be subject to expediting by buyer. Buyer representatives shall be afforded free access during working hours to seller’s plants and seller agrees to procure a similar right for buyer, for expediting purposes in respect to seller’s suppliers.
Proposed translations (Romanian)
5 +4 lucrari in garantie
Change log

Jan 13, 2006 23:50: Cristiana Coblis changed "Field" from "Marketing" to "Law/Patents" , "Field (specific)" from "Business/Commerce (general)" to "Law: Contract(s)"

Proposed translations

+4
24 mins
Selected

lucrari in garantie

sau lucrari acoperite de garantie

in general reprezinta orice interventie din partea vanzatorului asupra unui produs vandut, aflat in perioada de garantie, pentru corectarea unor deficiente si readucerea produsului in parametrii specificatiei din contractul de vanzare


http://canada.gc.ca/cgi-bin/termium.pl?lang=e&stt=&op=&brows...
Peer comment(s):
agree eVerbum (X)
3 hrs
multumesc
agree dorinam
6 hrs
multumesc
agree Oana Clapa
11 hrs
multumesc
agree Bogdan Burghelea
22 hrs
multumesc
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search