This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Feb 2, 2013 14:11
11 yrs ago
3 viewers *
English term

breaching officer

English to Romanian Law/Patents Law (general) criminal law
Functionar responsabil de cazurile de nerespectare a conditiilor de eliberare conditionata in cadrul Trstului de eliberare conditionata Bedfordshire:
http://www.bedsprobation.org.uk/

Quote:
"...breaching officer, for and on behalf of Bedfordshire Probation Trust"

cu multumiri anticipate
Proposed translations (Romanian)
2 Ofiţerul de eliberare condiţionată

Discussion

Brindusa Simionescu (asker) Feb 2, 2013:
...sau poate doar specifice insa acestea trebuie sa se reflecte in denumirea functiei
Brindusa Simionescu (asker) Feb 2, 2013:
Acela este "probation officer". "Breaching officer" in schimb are atributiuni diferite si specifice

Proposed translations

6 mins

Ofiţerul de eliberare condiţionată

breaching officer - Ofiţerul de eliberare condiţionată

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2013-02-02 14:18:38 GMT)
--------------------------------------------------

probation officer am găsit - sensul e același
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search