Glossary entry

English term or phrase:

business operator

Romanian translation:

agent/operator economic

Added to glossary by Sandra & Kenneth Grossman
Jun 11, 2009 16:02
14 yrs ago
10 viewers *
English term

business operator

English to Romanian Bus/Financial Law: Taxation & Customs
termen regasit pe un certifcat tva; traducerea a fost intii facuta din germana in engleza, iar acum din eng in ro. titlul certificatului e "documentary evidence of registration as taxpayer(business operator)". Multumesc! (ma gindesc la "intreprinzator", dar doar dupa ureche)
Proposed translations (Romanian)
4 +12 operator economic
Change log

Jun 22, 2009 07:07: Sandra & Kenneth Grossman Created KOG entry

Proposed translations

+12
43 mins
Selected

operator economic

/

--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2009-06-11 16:51:23 GMT)
--------------------------------------------------

Se refera la agenti economici sau operatori economici
Peer comment(s):

agree tagore : Cel putin este varianta folosita de http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=en&ihmlang=...
1 min
Multumesc, tagore!
agree Veronica Costea : Cred că eu i-aş spune mai degrabă agent economic, pare a fi formularea preferată de ANAF pentru contribuabili de genul ăsta
10 mins
Multumesc, Veronica! Asa e.
agree Ana Andronache : agent economic
1 hr
Multumesc, Ana!
agree Word_Wise
2 hrs
Multumesc, Alla!
agree Denise Idel
2 hrs
Multumesc, Denise!
agree Iosif JUHASZ
3 hrs
Multumesc, Iosif!
agree Rodica Ionas
4 hrs
Multumesc, Rodica!
agree Áron Török : agent economic
11 hrs
Multumesc, Áron!
agree Addriana : agent economic
13 hrs
Multumesc, Addriana!
agree wordbridge
23 hrs
Multumesc, Victor!
agree RODICA CIOBANU : agent economic
1 day 1 hr
Multumesc, Rodi!
agree MMUK (X) : Normal!
2 days 2 hrs
Multumesc, Mirela!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "multumesc mult, da, agent economic am si folosit!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search