Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
botfly
Romanian translation:
Filarioza/infestarea cu larve de tăun
Added to glossary by
Claudia Coja
Mar 21, 2012 11:08
12 yrs ago
English term
Romania
bridging people and ideas
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 2 more.
botfly
English to Romanian
Medical
Livestock / Animal Husbandry
bio-chemistry
.. the product is recommended for treatment of nasal botfly .....
alta buclucasa!Multumesc pentru sugestii!
alta buclucasa!Multumesc pentru sugestii!
Proposed translations
(Romanian)
| 3 | Filarioza/infestarea cu larve de tăun |
Claudia Coja
|
Change log
Mar 23, 2012 20:50: Claudia Coja Created KOG entry
Proposed translations
20 mins
Claudia Coja
Native in Romanian
Not word for word, but SENSE for SENSE.
Native in: Romanian (Variant: Romania)
Works in: English to Romanian, Romanian to English, German to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
14
Selected
Filarioza/infestarea cu larve de tăun
http://www.sfatulmedicului.ro/dictionar-medical/filarioza-lo...
--------------------------------------------------
Note added at 22 minute (2012-03-21 11:30:13 GMT)
--------------------------------------------------
A small fly whose larvae are parasites of the horse, the adult female fly depositing them into and around the nostrils, from where they later migrate to the pharynx or larynx of their host.
A large fly whose larvae parasitize the nostrils, nasal passages and sinuses of sheep and goats
http://www.websters-online-dictionary.org/definitions/nasal ...
--------------------------------------------------
Note added at 22 minute (2012-03-21 11:30:13 GMT)
--------------------------------------------------
A small fly whose larvae are parasites of the horse, the adult female fly depositing them into and around the nostrils, from where they later migrate to the pharynx or larynx of their host.
A large fly whose larvae parasitize the nostrils, nasal passages and sinuses of sheep and goats
http://www.websters-online-dictionary.org/definitions/nasal ...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "mulțumesc!"
Something went wrong...