Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
desirable highly functional bottles
Romanian translation:
sticle cu o gamă largă de utilizare şi design atrăgător
Added to glossary by
Marinela Sandoval
May 4, 2010 02:21
14 yrs ago
1 viewer *
English term
United States
Multilingual and multicultural RO>EN>IT
Native in: Romanian 
, English
Works in: English to Romanian, Romanian to English, Romanian to Italian, and 3 more.
desirable highly functional bottles
English to Romanian
Other
Manufacturing
In manufacturing plastic bottles
Proposed translations
(Romanian)
| 3 +1 | sticle cu o gamă largă de utilizare şi design atrăgător |
Cristina Bolohan
|
| 4 | sticle (extrem de) functionale si atragatoare |
mihaela.
|
Proposed translations
+1
11 hrs
Cristina Bolohan
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
MA in Translation Theory and Practice
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Italian to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
sticle cu o gamă largă de utilizare şi design atrăgător
o idee
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc Cristina!"
1 hr
sticle (extrem de) functionale si atragatoare
... hmmm ...
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2010-05-04 16:56:37 GMT)
--------------------------------------------------
functional = having or serving a utilitarian purpose; capable of serving the purpose for which it was designed
http://dictionary.reference.com/browse/functional
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2010-05-04 16:56:37 GMT)
--------------------------------------------------
functional = having or serving a utilitarian purpose; capable of serving the purpose for which it was designed
http://dictionary.reference.com/browse/functional
Something went wrong...