Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cold reheat line
Romanian translation:
linie/ţeava/conducta de preincalzire cu apa rece, respectiv cu abur
Added to glossary by
Robert Roata
May 21, 2007 07:34
17 yrs ago
2 viewers *
English term
Native in: Romanian 
Works in: Romanian to English, Spanish to Romanian, English to Romanian, and 1 more.
cold reheat line
English to Romanian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
este vorba de un text referitor la o turbină cu aburi. În acelaşi text, mai există şi "hot reheat line"
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | linie/ţeava/conducta de preincalzire cu apa rece, respectiv cu abur |
Simona Hagiu
|
Proposed translations
1 hr
Selected
linie/ţeava/conducta de preincalzire cu apa rece, respectiv cu abur
6.2 Preîncălzirea regenerativă
6.2.1 Categorii de preîncălzitoare regenerative
Preîncălzitoarele regenerative sunt schimbătoare de căldură în care apa de alimentare a generatorului de abur este încălzită pe seama aburului extras la prizele turbinei. Se disting două categorii de preîncălzitoare regenerative: de amestec şi de
suprafaâă.
Preîncălzitoarele regenerative de amestec se caracterizează prin două intrări (apă de alimentare rece şi abur) şi o singură ieşire (apă de alimentare caldă –
Fig. 6.12 Preîncălzitor regenerativ de amestec
În interiorul preîncălzitorului aburul vine în contact direct cu apa de alimentare şi condensează. Rezultatul este reprezentat de apa de alimentare care s-a încălzit până la temperatura de satura ie corespunzătoare presiunii aburului. Se
subliniază următoarele caracteristici ale preîncălzitoarelor de amestec:
6.2.1 Categorii de preîncălzitoare regenerative
Preîncălzitoarele regenerative sunt schimbătoare de căldură în care apa de alimentare a generatorului de abur este încălzită pe seama aburului extras la prizele turbinei. Se disting două categorii de preîncălzitoare regenerative: de amestec şi de
suprafaâă.
Preîncălzitoarele regenerative de amestec se caracterizează prin două intrări (apă de alimentare rece şi abur) şi o singură ieşire (apă de alimentare caldă –
Fig. 6.12 Preîncălzitor regenerativ de amestec
În interiorul preîncălzitorului aburul vine în contact direct cu apa de alimentare şi condensează. Rezultatul este reprezentat de apa de alimentare care s-a încălzit până la temperatura de satura ie corespunzătoare presiunii aburului. Se
subliniază următoarele caracteristici ale preîncălzitoarelor de amestec:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulţam!"
Something went wrong...