Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
constrained
Romanian translation:
comprimat, nedesfăşurat
Added to glossary by
Antonia Toth
Nov 7, 2007 15:39
16 yrs ago
2 viewers *
English term
The right word in the right place!
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Hungarian to Romanian, French to Romanian
constrained
English to Romanian
Medical
Medical: Cardiology
endoproteză vasculară
The stent is constrained within an inner catheter which, once the stent is in proper position, is pulled back and the stent is deployed.
http://www.bostonscientific-international.com/procedure/Proc...
http://www.bostonscientific-international.com/procedure/Proc...
Change log
Jan 19, 2008 19:44: Antonia Toth Created KOG entry
Proposed translations
73 days
Selected
comprimat
Stentul este un dispozitiv care tine vasul de sange dilatat .
Example sentence:
Stentul este comprimat intr-un cateter interior care ,odata ce stentul este in locul potrivit ,este tras afara si stentul este deblocat
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: ""Comprimat" îmi place, dar la "is deployed" eu am pus "se destinde" pt. a reda ideea de creştere rapidă a volumului.
"
Something went wrong...