Glossary entry (derived from question below)
engleză term or phrase:
Twirling dental bit
română translation:
Burghiu stomatologic
Added to glossary by
BgTo
Jul 7, 2006 11:52
17 yrs ago
1 viewer *
engleză term
Twirling dental bits
din engleză în română
Medical
Medical: Stomatologie
Am înţeles că e vorba de "burghiurile" folosite de dentişti, dar nu ştiu exact cum le zice în Ro. Dar aparatul ştiţi cumva cum se numeşte? Mersi mult!
Proposed translations
(română)
| 4 +4 | burghie stomatologice |
Andrei Albu
|
Proposed translations
+4
12 minute
Andrei Albu
România
România
Native in română
România
You won't even notice it's a translation
Native in: română 
Works in: din engleză în română, din română în engleză, din franceză în română, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
burghie stomatologice
Rubinian - CPSA - Aparatura stomatologica (freze si burghie ...Aparatura stomatologica ( freze si burghie stomatologice ... dentine si aparate de proteze dentare ; alte articole si aparate de tip proteza ) ; parti ale ...
www.rubinian.com/cpsa_7_cod.php?subsect=DL& diviz=33&grupa=331&clasa=3310&id=3310.1&de... - 48k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
www.rubinian.com/cpsa_7_cod.php?subsect=DL& diviz=33&grupa=331&clasa=3310&id=3310.1&de... - 48k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
Peer comment(s):
| agree |
lucca
1 oră
|
|
Mulţumesc
|
|
| agree |
Romanian Translator (X)
: daaaaaaaaaaaa
1 oră
|
|
Mulţumesc
|
|
| agree |
eVerbum (X)
3 ore
|
|
Mulţumesc
|
|
| agree |
Maria Diaconu
: aşa este, deşi, culmea, nu figurează în dicţionarul de termeni stomatologici pe care l-am cumpărat în speranţa că oferă traducerea termenilor de specialitate :)
3 ore
|
|
Mulţumesc. Multe alte dicţionare de specialitate ale noastre suferă de lacune foaaaarte mari.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulţumesc f. mult! :)
"
Discussion