Glossary entry

English term or phrase:

bone stock

Romanian translation:

material osos

Added to glossary by Desirea
Mar 31, 2011 18:11
13 yrs ago
8 viewers *
English term

bone stock

English to Romanian Medical Medical (general) Lambouri
They used a flap with half soleus muscle and the fibula bone stock.

Tot lambouri... ce sa fie acest "bone stock"?
Proposed translations (Romanian)
5 +5 material osos

Proposed translations

+5
1 hr
Selected

material osos

acesta este termenul de specialitate
....până acum, în toate lucrările medicale traduse eu una nu am întâlnit/folosit noţiunea de stoc osos
Peer comment(s):

agree Claudia Coja : Cu siguranţă ştii mai bine ca mine:)
8 mins
mulţumesc :)
agree bobe
12 mins
mulţumesc :)
agree Julia Prazsmary
6 hrs
mulţumesc :)
agree Tradeuro Language Services
20 hrs
agree Iosif JUHASZ
2 days 23 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Multumesc!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search