May 18, 2011 10:38
13 yrs ago
English term
Romania
transthyretin familial amyloid polyneuropathy
FVA
Not for points
English to Romanian
Medical
Medical (general)
boli rare
Din pacate nu exista context, este doar denumirea unei afectiuni rare.
Ce ma incurca este "transthyretin", pentru ca nu stiu cum sa-l combin cu "polineuropatie amiloida familiala".
Ce ma incurca este "transthyretin", pentru ca nu stiu cum sa-l combin cu "polineuropatie amiloida familiala".
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | Amiloidoza familiala cu transtiretina |
Aura Cherecheș
|
Proposed translations
1598 days
Aura Cherecheș
Native in Romanian
Works in field
Passion for my work
Native in: Romanian 
Works in: French to Romanian, English to Romanian, Romanian to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Amiloidoza familiala cu transtiretina
Amiloidoza familiala cu transtiretina (TTR-FAP) este o boala ereditara ce poate avea mai multe manifestari, strans legate de tipul de tesut in care se acumuleaza amiloidul. Manifestarile TTR-FAP identificate pana in acest moment sunt: neuropatie senzomotorie periferica cu evolutie lenta, neuropatie autonoma, cardiomiopatie, nefropatie, opacitati ale corpului vitros si amiloidoza SNC. In general, debutul afectiunii are loc intre 30 si 50 de ani, iar cea mai frecventa mutatie patogenica ce determina aparitia amiloidozei familiale TTR este VAL30MET (V30M).
Note from asker:
| Mulțumesc pentru completare Aura! |
Discussion