Glossary entry (derived from question below)
engleză term or phrase:
CCU
română translation:
unitate de terapie intensiva pentru pacienti critici/ in stare critica
Added to glossary by
danieline
Jan 20, 2022 06:57
2 yrs ago
23 viewers *
engleză term
CCU
din engleză în română
Altele
Medical (general)
Life Scope G5/G7 is intended for continuous monitoring, recording, and alarming of multiple physiological parameters of adults, pediatrics and neonates in the OR, recovery room, ICU, CCU, HCU, NICU, ER, ward and other areas.
Cum as putea face diferenta in traducere intre ICU si CCU?
Cum as putea face diferenta in traducere intre ICU si CCU?
Proposed translations
(română)
| 4 | unitate de terapie intensiva pentru pacienti critici/ in stare critica |
Cristina Ciublan
|
| 4 | unitate de îngrijire cardiacă |
Mara Cojocaru
|
Proposed translations
18 minute
Cristina Ciublan
Native in română
Works in field
Proper meaning and proper service
Native in: română 
Works in: din engleză în română, din franceză în română
Related KudoZ points
:
244
Selected
unitate de terapie intensiva pentru pacienti critici/ in stare critica
ccu - critical care unit, which is comparable to an intensive care unit (ICU).
https://www.healthline.com/health/ccu-vs-icu
https://www.srati.ro/public/data_files/content-static/ghid-c...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "MULTUMESC!"
17 minute
Mara Cojocaru
România
România
Native in română
România
Specialised in EU translations
Native in: română 
Works in: din engleză în română, din română în engleză, din franceză în română, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
unitate de îngrijire cardiacă
https://ro.m-almahdi.com/what-happens-in-a-cardiac-care-unit...
https://ro.approby.com/ce-se-intampla-intr-o-unitate-de-ingr...
https://diffzi.com/ccu-vs-icu/
ICU - unitate de terapie intensivă
https://ro.approby.com/ce-se-intampla-intr-o-unitate-de-ingr...
https://diffzi.com/ccu-vs-icu/
ICU - unitate de terapie intensivă
Something went wrong...