Glossary entry (derived from question below)
engleză term or phrase:
human-derived biopsy specimens
română translation:
probă/eșantion/mostră prelevată prin biopsie de la subiecți umani
Added to glossary by
ogavra
Mar 30, 2015 15:25
9 yrs ago
4 viewers *
engleză term
human-derived biopsy specimens
din engleză în română
Medical
Medical: Instrumente
Human-derived biopsy specimens of primary and secondary tumors are usually complex matrices which are very hard to properly homogenize using the classical methods.
Proposed translations
(română)
| 3 +3 | probă/eșantion/mostră prelevată prin biopsie de la subiecți umani |
Claudia Coja
|
Proposed translations
+3
4 minute
Claudia Coja
Native in română
Works in field
Not word for word, but SENSE for SENSE.
Native in: română (Variant: Romania) 
Works in: din engleză în română, din română în engleză, din germană în română, and 1 more.
Related KudoZ points
:
128
Selected
probă/eșantion/mostră prelevată prin biopsie de la subiecți umani
Cam asa inteleg eu...
derived - prelevat
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2015-03-30 15:32:01 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry - am uitat sa fac acordul... probe prelevate de la subiecți...
derived - prelevat
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2015-03-30 15:32:01 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry - am uitat sa fac acordul... probe prelevate de la subiecți...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc!"
Something went wrong...