Mar 31, 2009 11:08
15 yrs ago
8 viewers *
engleză term
România
Works in: engleză
contained
din engleză în română
Artă/Literatură
Altul
Dentistry, optometry, in general any specific medical care, tend to be more defined, more contained and thus more
easily traded. In the legal profession, boiler plate documents such as simple wills and real
estate transfers can be assigned to a law clerk for drafting and not interfere with the cashproducing
aspects of a practice.
easily traded. In the legal profession, boiler plate documents such as simple wills and real
estate transfers can be assigned to a law clerk for drafting and not interfere with the cashproducing
aspects of a practice.
Proposed translations
(română)
| 3 +5 | (aici) mai pline de conţinut/substanţă |
cristina48
|
| 4 | clar definit |
Anca Nitu
|
Proposed translations
+5
1 minut
cristina48
Native in română
Quality and Responsibilty
Native in: română 
Works in: din engleză în română, din română în engleză
Related KudoZ points
:
44
Selected
(aici) mai pline de conţinut/substanţă
o sugestie
--------------------------------------------------
Note added at 4 minute (2009-03-31 11:13:11 GMT)
--------------------------------------------------
sau "mai bine definite/delimitate"
--------------------------------------------------
Note added at 20 ore (2009-04-01 07:19:24 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Mulţumesc şi eu!
--------------------------------------------------
Note added at 4 minute (2009-03-31 11:13:11 GMT)
--------------------------------------------------
sau "mai bine definite/delimitate"
--------------------------------------------------
Note added at 20 ore (2009-04-01 07:19:24 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Mulţumesc şi eu!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc mult!"
5 ore
clar definit
transitive verb
1: to keep within limits: as a: restrain , control <could hardly contain her enthusiasm> b: check , halt <contain the spread of a deadly disease> c: to follow successfully a policy of containment toward <efforts to contain Communism> d: to prevent (as an enemy or opponent) from advancing or from making a successful attack
http://www.merriam-webster.com/dictionary/contain
aici are sensul ca nu lasa loc la speculatii si interpretari
1: to keep within limits: as a: restrain , control <could hardly contain her enthusiasm> b: check , halt <contain the spread of a deadly disease> c: to follow successfully a policy of containment toward <efforts to contain Communism> d: to prevent (as an enemy or opponent) from advancing or from making a successful attack
http://www.merriam-webster.com/dictionary/contain
aici are sensul ca nu lasa loc la speculatii si interpretari
Something went wrong...