Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Monobore well
Romanian translation:
put cu coloana de tubaj cu diametru unic
Added to glossary by
Paula Sandu (X)
Jul 22, 2012 18:55
11 yrs ago
3 viewers *
English term
Monobore well
English to Romanian
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Am găsit până acum doar echivalenți in limba franceză și spaniolă:
http://www.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?lang=e...
http://www.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?lang=e...
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | put cu coloana de tubaj cu diametru unic |
GGruia
|
Proposed translations
8 days
Selected
put cu coloana de tubaj cu diametru unic
Tubarea se face cu burlane avand acelasi diametru de la gura sondei pana la talpa sondei.
1. Monobore Completions for Slimhole Wells
There are many definitions for the terms "slimhole" and "monobore." To simplify the scope of this paper, "monobore" is defined as a completion with a single production tubular bore size from the surface and through the producing zone; and "slimhole" is used to designate a well in which the wellbore has been drilled with the intent to minimize the hole size and subsequent tubulars.
www.onepetro.org/mslib/servlet/onepetropreview?id=00027601
2. Pregatirea si efectuarea operatiei de tubare - Forari puturi
Generalitati Tubarea este operatia de consolidare a putului forat prin introducerea unei coloane formata din burlane îmbinate intre ele. Coloana de tubaj care se introduce în putul forat este alcatuita din : burlane, filtre, siul coloanei, inelul de retinere si centrori.
www.forariputuri.eu/tubare.htmlCached
1. Monobore Completions for Slimhole Wells
There are many definitions for the terms "slimhole" and "monobore." To simplify the scope of this paper, "monobore" is defined as a completion with a single production tubular bore size from the surface and through the producing zone; and "slimhole" is used to designate a well in which the wellbore has been drilled with the intent to minimize the hole size and subsequent tubulars.
www.onepetro.org/mslib/servlet/onepetropreview?id=00027601
2. Pregatirea si efectuarea operatiei de tubare - Forari puturi
Generalitati Tubarea este operatia de consolidare a putului forat prin introducerea unei coloane formata din burlane îmbinate intre ele. Coloana de tubaj care se introduce în putul forat este alcatuita din : burlane, filtre, siul coloanei, inelul de retinere si centrori.
www.forariputuri.eu/tubare.htmlCached
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc!"
Discussion
Un alt coleg mi-a sugerat varianta ''puț cu o singură gaură de sondă''.