Dec 27, 2012 21:10
11 yrs ago
4 viewers *
English term
Single-grade oils
English to Romanian
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Single-grade oils Category 1, SAE-grades 30 and 40 for diesel engines
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +2 | uleiuri mono-grad |
Claudia Coja
|
Proposed translations
+2
7 mins
Claudia Coja
Native in Romanian
Not word for word, but SENSE for SENSE.
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, German to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
uleiuri mono-grad
Uleiurile mono-grad, cum ar fi SAE 30 sunt limitate in conditii de tem peratura scazute...
http://www.erevista.ro/viewer/catalog_rombat___tenet___miche...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2012-12-27 21:20:10 GMT)
--------------------------------------------------
sau "monograd"
Uleiuri pentru motoare
Uleiuri monograd
http://www.xoil.ro/lubrifianti/uleiuri_pentru_motoare/51/
Gazpromneft Super Oil GLD 10W este un lubrifiant de motor monograd mineral de calitate ridicată,
recomandat ca şi ulei hidraulic detergent pentru sistemele hidraulice şi transmisiile automatice.
http://www.generalstocklogistics.ro/files/gazpromneft_ver2 2...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...