Glossary entry (derived from question below)
engleză term or phrase:
thread turning
română translation:
strunjirea/profilarea filetului
Added to glossary by
Alexandranow
Nov 25, 2011 06:32
12 yrs ago
engleză term
România
Quality in due time!
Native in: română
Works in: din română în engleză, din engleză în română, din română în italiană, and 1 more.
thread turning
din engleză în română
Artă/Literatură
Fotografie/Imagini (şi arte grafice)
Design
Fază la fabricarea unei chitare...
Proposed translations
(română)
| 4 +2 | strunjirea/profilarea filetului |
Florin Ular
|
Proposed translations
+2
8 minute
Florin Ular
România
România
Native in română
România
Degrees in both EN and RO, 20+ years
Native in: română
Works in: din engleză în română, din română în engleză
Related KudoZ points
:
40
Selected
strunjirea/profilarea filetului
„Turning is the process whereby a single point cutting tool is parallel to the surface. It can be done manually, in a traditional form of lathe, which frequently requires continuous supervision by the operator, or by using a computer controlled and automated lathe which does not. ”
http://en.wikipedia.org/wiki/Turning
turning = strunjire
turning chisel = cuțit de strung
http://en.wikipedia.org/wiki/Turning
turning = strunjire
turning chisel = cuțit de strung
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
"Turning" se referă la un proces - „turning the thread”, unde „turning” înseamnă crearea prin strunjire, fie manual, fie la mașină, a filetului.