Glossary entry (derived from question below)
Nov 18, 2006 08:45
17 yrs ago
English term
photopeak
English to Romanian
Science
Physics
other
The energy resolution can be expressed as the ratio of the photopeak fullwidth at half maximum to photopeak energy expressed as a percentage.
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +1 | fotopic |
Adriana Sandru
|
| 3 | vârf foto |
lucca
|
Change log
Nov 18, 2006 11:53: Maria Diaconu changed "Field (specific)" from "Electronics / Elect Eng" to "Medical: Instruments"
Nov 19, 2006 10:17: Mihaela Petrican changed "Field" from "Medical" to "Science" , "Field (specific)" from "Medical: Instruments" to "Physics"
Proposed translations
+1
6 hrs
Adriana Sandru
France
France
Native in Romanian
Specializes in field
France
Technische Übersetzungen
Native in: Romanian
Works in: German to Romanian, French to Romanian, English to Romanian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
fotopic
Fizicienii ii spun chiar fotopic sau picul de absorbtie totala. Lucrez in domeniu si acesta este termenul consacrat.
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2006-11-18 15:36:54 GMT)
--------------------------------------------------
Scuze. Nu s-a copiat toata definitia.."Picul de absorbtie totală se mai numeşte şi fotopic pentru că la formarea lui contribuie cel putin
un proces de absorbtie fotoelectrică a cuantelor γ detectate sau a cuantelor γ’ împrăştiate Compton. "
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2006-11-18 15:36:54 GMT)
--------------------------------------------------
Scuze. Nu s-a copiat toata definitia.."Picul de absorbtie totală se mai numeşte şi fotopic pentru că la formarea lui contribuie cel putin
un proces de absorbtie fotoelectrică a cuantelor γ detectate sau a cuantelor γ’ împrăştiate Compton. "
Example sentence:
Picul de absorbtie totală se mai numeşte şi fotopic pentru că la formarea lui contribuie cel pu in
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc !"
1 hr
vârf foto
Rezoluţia în termenii energiei poate fi exprimată ca raportul dintre banda întreagă a vârfului foto la jumătate din maximum faţă de energia vârfului foto exprimată ca procent.
Vârful foto este, de fapt, maximumul foto, dar "maximum" s-ar repeta şi ar complica înţelegerea frazei.
HTH.
Vârful foto este, de fapt, maximumul foto, dar "maximum" s-ar repeta şi ar complica înţelegerea frazei.
HTH.
Something went wrong...