Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Behind the Doors of Repetance
Romanian translation:
Din Culisele Pocaintei
Added to glossary by
elenus
Mar 29, 2004 10:35
20 yrs ago
English term
Behind the Doors of Repetance
English to Romanian
Social Sciences
Religion
titlul unui articol.
Proposed translations
(Romanian)
4 +1 | Din Culisele Regretelor (sau Remuscarilor) | elenus |
4 | Tărâmul căinţei | Mihaela Sinca |
Proposed translations
+1
10 mins
Selected
Din Culisele Regretelor (sau Remuscarilor)
Ar trebui sa stim un pic mai mult despre articol ca sa putem da un titlu exact :).
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2004-03-29 11:02:13 GMT)
--------------------------------------------------
Acum ca stiu despre ce este vorba in articol, as vota pentru titlul \"Din Culisele Pocaintei\"
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2004-03-29 11:02:13 GMT)
--------------------------------------------------
Acum ca stiu despre ce este vorba in articol, as vota pentru titlul \"Din Culisele Pocaintei\"
Peer comment(s):
agree |
varadinum tr (X)
: in loc de regrete, pocainta sau penitenta
2 mins
|
de acord, mai ales ca am aflat ca este un articol despre religie...
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
13 mins
Tărâmul căinţei
Tărâmul căinţei
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2004-03-29 11:05:23 GMT)
--------------------------------------------------
sau poate dincolo de chipul/valul pocaintei
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2004-03-29 11:05:23 GMT)
--------------------------------------------------
sau poate dincolo de chipul/valul pocaintei
Discussion
Alte idei?