Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
shunt vehicle
Romanian translation:
vehicul de manevrare
English term
Not word for word, but SENSE for SENSE.
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, German to Romanian, and 1 more.
shunt vehicle
| 5 +1 | vehicule de manevrare prin împingere |
Daniel Grigoras
|
Oct 12, 2013 09:00: Daniel Grigoras changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1130633">Claudia Coja's</a> old entry - "shunt vehicle"" to ""vehicule de manevrare prin împingere/de manevră""
Oct 12, 2013 09:00: Daniel Grigoras changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1474340">Daniel Grigoras's</a> old entry - "shunt vehicle"" to ""vehicule de manevrare""
Oct 12, 2013 09:00: Daniel Grigoras changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1474340">Daniel Grigoras's</a> old entry - "shunt vehicle"" to ""vehicul de manevrare""
Proposed translations
Romania
Per aspera ad astra
Native in: Romanian (Variant: Romania)
Works in: Romanian to English, English to Romanian, English, and 1 more.
vehicule de manevrare prin împingere
"WA Government will buy another two shunt vehicles to "push" broken-down vehicles from the tunnel." ( http://au.news.yahoo.com/thewest/a/-/breaking/17907783/tunne... )
"Shunting vehicle to ease tunnel congestion" ( http://www.news.com.au/breaking-news/shunting-vehicle-to-eas... )
"Pensioner caught CCTV using car shunt vehicle blocking garage" ( http://www.dailymail.co.uk/news/article-1330189/Pensioner-ca... )
Something went wrong...