Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
balance
Romanian translation:
restul/cele ramase
Added to glossary by
allison578 (X)
May 21, 2015 17:01
8 yrs ago
9 viewers *
English term
allison578 (X)
balance
English to Romanian
Science
Science (general)
contract de reechipare a unei fabrici
Upon arrival of equipment and materials at Site, crated and packages which are damaged shall be opened by the Contractor and the balance of the crates and packages shall be opened when needed for erection.
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +2 | restul/cele ramase |
NICOLAE CIPRIAN BERCHISAN
|
Proposed translations
+2
58 mins
NICOLAE CIPRIAN BERCHISAN
Italy
Italy
Native in English
&
Romanian
Italy
Beware!Language=passion,translation=art.
Native in: English (Variant: US) 
, Romanian (Variant: Romania)
Works in: Italian to English, English to Italian, Italian to Romanian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
restul/cele ramase
:)
--------------------------------------------------
Note added at 2 days17 hrs (2015-05-24 10:52:50 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you! :)
--------------------------------------------------
Note added at 2 days17 hrs (2015-05-24 10:52:50 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you! :)
Peer comment(s):
| agree |
RODICA CIOBANU
22 hrs
|
|
Multumesc frumos! :)
|
|
| agree |
Alice Crisan
2 days 45 mins
|
|
Multumesc frumos! :)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc."
Discussion
http://hallo.ro/search.do?d=en&l=ro&type=both&query=balance