Glossary entry (derived from question below)
engleză term or phrase:
supervision order
română translation:
Ordin privind îngrijirea sau supravegherea
Added to glossary by
John Farebrother
Feb 8, 2013 13:25
11 yrs ago
2 viewers *
engleză term
supervision order
din engleză în română
Ştiinţe Sociale
Ştiinţe sociale, Sociologie, Etică etc.
If the Court has cause to feel concern for the welfare of a child during the course of proceedings in a private law application then it can ask an Independent Social Worker to conduct a Section 37 investigation. The information gathered during the Section 37 investigation will assist in the decision making and care planning for a child, determining whether a child needs to be made subject to a Care or Supervision Order in accordance with The Children Act 1989 significant harm criteria.
Proposed translations
(română)
3 | Ordin privind îngrijirea sau supravegherea | Cristiana Sima |
Change log
Feb 9, 2013 01:56: Lucica Abil (X) changed "Term asked" from "care or supervision order" to "supervision order"
Proposed translations
2 ore
engleză term (edited):
care or supervision order
Selected
Ordin privind îngrijirea sau supravegherea
Cred ca aceasta ar fi traducerea, desi in Romania nu stiu sa existe acest tip de ordin / decizie (sau in orice caz, nu sub aceasta forma).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Discussion