Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
known station
Romanian translation:
Punct de staţie
Added to glossary by
Nina Iordache
Jun 29, 2008 14:08
15 yrs ago
English term
know station
English to Romanian
Tech/Engineering
Surveying
Nu inteleg> este un termen specific?
Proposed translations
(Romanian)
| 3 +1 | Staţie cunoscută |
Antonia Toth
|
Change log
Jul 5, 2008 12:49: Nina Iordache changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/576816">Nina Iordache's</a> old entry - "know station"" to ""Punct de staţie""
Proposed translations
+1
38 mins
Antonia Toth
Native in Romanian
The right word in the right place!
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Hungarian to Romanian, French to Romanian
Related KudoZ points
:
32
Selected
Staţie cunoscută
Am găsit varianta în franceză, unde apare sub aceeaşi formă
Dés lors qu’aucune station connue n’est requise, ce système peut être employé dans chaque situation, que ce soit par exemple l’analyse de déformations de tunnels ou de bâtiments
Cred că nu este necesară cunoaşterea staţiei d. p.d.v. al coordonatelor sau orientării, sau poate nu trebuie date coordonatele unei staţii/punct de plecare pentru a face alte calcule/analize, de ex. ca aici:
http://www.cadastru.home.ro/GHID DE UTILIZARE PROGRAM TOPO-E...
Dés lors qu’aucune station connue n’est requise, ce système peut être employé dans chaque situation, que ce soit par exemple l’analyse de déformations de tunnels ou de bâtiments
Cred că nu este necesară cunoaşterea staţiei d. p.d.v. al coordonatelor sau orientării, sau poate nu trebuie date coordonatele unei staţii/punct de plecare pentru a face alte calcule/analize, de ex. ca aici:
http://www.cadastru.home.ro/GHID DE UTILIZARE PROGRAM TOPO-E...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc, totusi este un jargon aparte si inlocuiesc corespunzator"
Discussion
Cu bine