May 1, 2015 15:02
9 yrs ago
English term
Romania
I take my responsibilities seriously.
Native in: Romanian 
, Hungarian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, Hungarian to Romanian, and 1 more.
Activate Hungarian SOTA summits.
English to Romanian
Tech/Engineering
Telecom(munications)
For activators:
Activate Hungarian SOTA summits.
Active-15: Make 15 activations from at least 5 distinct summits.
Active-30: Make 30 activations from at least 10 distinct summits.
Activate Hungarian SOTA summits.
Active-15: Make 15 activations from at least 5 distinct summits.
Active-30: Make 30 activations from at least 10 distinct summits.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +1 | activați vârfurile SOTA din Ungaria |
Stefan Samu
|
Proposed translations
+1
37 mins
Stefan Samu
Native in Romanian
Specializes in field
Your link to the Romanian market...
Native in: Romanian (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) 
Works in: English to Romanian
Related KudoZ points
:
248
Selected
activați vârfurile SOTA din Ungaria
Prin „activator” se intelege persoana detinatoare a unui indicativ de radioamator sau grupul de persoane detinatoare de astfel de autorizatii individuale.
Desi un varf poate fi activat oricand, un radioamator poate pretinde atribuirea punctelor aferente doar pentru o singura activare pe an.
http://sota-romania.blogspot.ca/2010_11_01_archive.html
Desi un varf poate fi activat oricand, un radioamator poate pretinde atribuirea punctelor aferente doar pentru o singura activare pe an.
http://sota-romania.blogspot.ca/2010_11_01_archive.html
Note from asker:
| Mulţumesc! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulțumesc! "
Something went wrong...