Bună,
M-aș bucura să îți fiu de ajutor, dar contextul este tare frugal.
Dacă e vorba de un parc de mașini sau de o bază de utilaje:
Swap - https://en.wikipedia.org/wiki/Swap_body - vezi și imaginea
A swap body (or swop body, exchangeable container or interchangeable unit.[1]) is one of the types of standard freight containers for road and rail transport.
Prin extensie, swap trimite la orice unitate interschimbabilă, ce poate fi folosită în comun.
Pool: lot, grup, parc, bază

Ca termen acoperitor, pentru orice alt context: LOT DE SCHIMB/ LOT INTERSCHIMBABIL
(lot de produse folosite în comun care trebuie constant aprovizionat, pentru ca ciclul de folosire-predare-reutilizare să funcționeze încontinuu)