Din câte ştiu, acest tip de lenjerie nu a mai fost introdus pe piaţă în România. Spun asta pentru că citesc o mulţime de reviste pentru femei, în care se prezintă ultimele noutăţi, şi cred că nu mi-ar fi scăpat.

Propun următoarea soluţie: un cuvânt compus ca şi în engleză, "body" rămâne "body" pentru partea superioară a piesei, pentru că denumirea s-a încetăţenit în româneşte, apare ca atare în orice catalog şi magazin de specialitate, iar "stockings" traducem prin "dres", pentru partea de jos a piesei, deci rezultă "body-dres".

"dres" chiar există în DEX:
DRES3, dresuri, s.n. 1. Ciorap-pantalon. 2. (Sport, balet). Echipament. – Din engl. dress.
Trimis de LauraGellner, 19/06/2004. Sursa: DEX '98

Sunt sigură că orice potenţială cumpărătoare (sau potenţial cumpărător) a acestei piese ar înţelege la ce se referă denumirea "body-dres", pentru că e logic să facă legătura cu cele 2 componente: un body care se prelungeşte în jos cu un dres.