Nina Iordache (asker) Jul 5, 2009:

Inchiderea intrebarii si puncte Ma uit aici dupa atata timp si-mi dau seama ca de vreme ce am dorit sa ofer puncte sau am si incercat probabil ca cineva mi-a raspuns dar nu vad aici nici un fel d eraspuns. Daca doriti si reusiti va rog sa raspundeti ca sa acord puncte si sa nu ramana aceasta intrebare (si altele pe care le vad acum tot deschise) fara raspuns punctat! Multumesc.

Nina Iordache (asker) Apr 1, 2007:

Sper ca am acordat deja puncte, nu stiu de ce dar am impresia ca nu am reusit, nu stiu de ce, repet.

Nina Iordache (asker) Mar 31, 2007:

Pentru Andrei! Buna, Andrei!

Nu este vorba despre piese de reyisten'[, de;i ;i eu am fost tentata sa lezic asa, fiindca putin mai inainte avem termenul de basic items care sunt piesele de rezistenta. E vorba despre cumparaturile de accesorii de moda care de obicei, fiind vorba despre femei, sunt de fiecare data altele din punct de vedere ideal, altfel devin, conform si autoarei cartii... plictisitoare. Multumesc oricum pentru raspuns, o zi buna!

Nina Iordache (asker) Mar 31, 2007:

Accesorii Buna, Antonia!

Ba da, este vorba despre accesorii. Multumesc frumos.

Antonia Toth Mar 31, 2007:

Nu se face referire la cestea ]n cadrul textului?

Antonia Toth Mar 31, 2007:

"punch" înseamnă şi forţă, adică "piese de forţă", mai precis "piese de rezistenţă", deci cred că "efect" este bine ales
piesele nu reprezintă "accesoriile textile" adică nasturi, fermoare, capse, imprimate textile etc.?

Andrei Albu Mar 31, 2007:

Înclin să cred că este vorba despre cu totul altceva... Se poate puţin mai mult context? Nişte exemple de aşa-zise "punc pieces"?