Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fire retardant clothing
Romanian translation:
îmbrăcăminte ignifugă
Added to glossary by
Carmen Ciobaca
Mar 7, 2017 09:16
7 yrs ago
6 viewers *
English term
Romania
Professional Certified Translator
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: Romanian to French, French to Romanian, English to Romanian
fire retardant clothing
English to Romanian
Tech/Engineering
Textiles / Clothing / Fashion
echipament de protecție
fire resistant/fire retardant clothing...
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +8 | îmbrăcăminte ignifugă |
Andreea Sepi, MCIL (X)
|
Change log
Mar 7, 2017 09:34: Carmen Ciobaca changed "Field" from "Law/Patents" to "Tech/Engineering" , "Field (write-in)" from "contract" to "echipament de protecție"
Proposed translations
+8
4 mins
Selected
îmbrăcăminte ignifugă
materialul textil este tratat cu substanțe ignifuge
Peer comment(s):
| agree |
Octavia Veresteanu
0 min
|
|
multumesc
|
|
| agree |
Simona Pop
2 mins
|
|
multumesc
|
|
| agree |
Mihaela Bordea
6 mins
|
|
multumesc
|
|
| agree |
Angela Bostan
52 mins
|
|
multumesc
|
|
| agree |
Alice Crisan
: Imbracaminte de protectie termica si ignifuga; multumesc si eu, good good 👍
2 hrs
|
|
mersi, suna f. bine varianta ta
|
|
| agree |
Tatiana Bejan
12 hrs
|
|
Multumesc
|
|
| agree |
Iosif JUHASZ
1 day 22 hrs
|
|
Multumesc
|
|
| agree |
Tradeuro Language Services
1 day 23 hrs
|
|
multumesc
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion