Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
saddle-back tamarin
Romanian translation:
maimuţă tamarin cu spinarea/şaua (saddle) roşcată
Added to glossary by
translator2012
Oct 4, 2007 09:47
16 yrs ago
English term
Native in: Romanian 
saddle-back tamarin
English to Romanian
Other
Zoology
monkeys
Saddle-back tamarin
Saguinus fuscicollis
A tamarin monkey with very variable colour over its range, living in family groups where only one female breeds and the rest of the group helps rear the twins.
Mulţumesc.
Saguinus fuscicollis
A tamarin monkey with very variable colour over its range, living in family groups where only one female breeds and the rest of the group helps rear the twins.
Mulţumesc.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | maimuţă tamarin cu spinarea/şaua (saddle) roşcată |
Nina Iordache
|
Proposed translations
30 mins
Nina Iordache
Romania
Romania
Native in Romanian
Works in field
Romania
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, French to English, French to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
maimuţă tamarin cu spinarea/şaua (saddle) roşcată
La Muzeul Antipa exista Saguinus Midas care este aproape acelaşi tip de maimuţă aş zice, deoarece taxonul este Midas şi se numeşte maimuţă tamarin cu labele roşcate. În plus pe web avem hituri ale acestei denumiri ştiinţifice cu o groază de variaţii de colorare a blănii corpului sau labelor.
În limba franceză: Tamarin a dos brun.
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2007-10-09 16:01:38 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Cu placere, succes!
În limba franceză: Tamarin a dos brun.
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2007-10-09 16:01:38 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Cu placere, succes!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulţumesc frumos."
Something went wrong...