Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Chevron bones
Romanian translation:
oase in formă de "V" de la baza cozii
Added to glossary by
Nina Iordache
Jan 23, 2008 12:32
16 yrs ago
2 viewers *
English term
Chevron bones
English to Romanian
Other
Zoology
Dinozauri
Proposed translations
(Romanian)
4 +2 | oase in formă de "V" | Lia Sabau |
4 | iadeş | Anca Nitu |
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
oase in formă de "V"
http://www.google.ro/search?hl=ro&q=define: chevron&meta=
--------------------------------------------------
Note added at 1 oră (2008-01-23 14:10:42 GMT)
--------------------------------------------------
multumesc! da, despre asta e vorba
--------------------------------------------------
Note added at 1 oră (2008-01-23 14:10:42 GMT)
--------------------------------------------------
multumesc! da, despre asta e vorba
Note from asker:
da, sigur ca da, de exemplu, terminatia sternului, oasele de la baza cozii ... ma rog suna cam urat, si pe urma, daca este un text pentru copii, ei trebuie sa afle lucruri corecte, atentie nu e un basm! Dar sunt de acord ca nu putem deocamdata sa aflam cum se numeste asa mai popular, ca doar nu o sa trecem de exempolu, apendicele xifoidian! Si nici nu stiu daca asta este! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ultumesc frumos! Mai bine de atat nu am gasit nicaieri pana acum, dar cred ca este destul de bine."
1 day 7 hrs
iadeş
este un os in forma de Y de la cutia toracica a curcanului...
http://dexonline.ro/search.php?cuv=iades
http://dexonline.ro/search.php?cuv=iades
Note from asker:
da, ne-am gandit ;i noi la asta, dar osul asta, sau mai degraba, oasele astea ca sunt doua, sunt la baza cozii dinozaurului acesta (nu la toti) ceea ce complica mult lucrurile. Asa cum am spus osul asta ill au si cangurii si mamiferul acela manatee. |
As vrea si trebuie sa acord puncte in acest moment. Am o intrebare: crezi ca poate fi "ilium bone"(osul ilion de la mamiferele de mai tarziu) si sa-i zicem corespondentul osului ilion sau cam asa ceva? |
dar daca, conform Eukarya, o fi vorba despre oasele epipubiene: http://www.eukarya.ro/taxon/14 |
Discussion
Succes!
descriere:
(vezi http://dictionary.sensagent.com/Chevron (anatomy)/en-en/)