Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
the more stability deteriorates
русский translation:
однако устойчивость при этом падает
Added to glossary by
Mitali
Nov 19, 2015 12:11
8 yrs ago
английский term
the more stability deteriorates
английский => русский
Техника
Компьютеры (в целом)
The PID Controller Model
Proportional action is used to influence the process response speed. The higher the gain, the faster the response, and the lower the static error (in direct proportion), though the more stability deteriorates.
Integral action is used to cancel out static error (deviation between the process value and the set point). The higher the level of integral action (low Ti), the faster the response and the more stability deteriorates
Integral action is used to cancel out static error (deviation between the process value and the set point). The higher the level of integral action (low Ti), the faster the response and the more stability deteriorates
Proposed translations
(русский)
4 +3 | однако устойчивость при этом падает | sas_proz |
2 -1 | тем более ухудшается стабильность | Arslon Matkarimov |
Proposed translations
+3
5 мин
Selected
однако устойчивость при этом падает
вариантов формулировки может быть несколько, например:
чем больше коэффициент усиления, тем меньше время отклика.... но и тем хуже устойчивость.
Или же так, как я сформулировал в ответе
чем больше коэффициент усиления, тем меньше время отклика.... но и тем хуже устойчивость.
Или же так, как я сформулировал в ответе
Peer comment(s):
agree |
Oleg Shirokov
53 мин
|
Спасибо!
|
|
agree |
George Phil
4 час
|
Спасибо!
|
|
agree |
Dmitry Goykhman
5 час
|
Спасибо!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
-1
23 мин
тем более ухудшается стабильность
*
Peer comment(s):
disagree |
Alexander Konosov
: Такая формулировка совсем не вписывается в контекст
49 мин
|
Discussion