Nov 27, 2018 12:38
5 yrs ago
English term
Italy
Business and Legal Background
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Italian to Russian, and 3 more.
ACS
English to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
ТЭЦ
В следующем контексте:
definition of ACS integration into operation of existing CHP (то, обязуется выполнить Исполнитель на этапе предварительного проектирования).
definition of ACS integration into operation of existing CHP (то, обязуется выполнить Исполнитель на этапе предварительного проектирования).
Proposed translations
(Russian)
| 3 | система автоматического управления |
Landsknecht
|
| 4 | access control system |
Nataly Koshovnyk
|
Proposed translations
1 hr
Landsknecht
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Quod quisquis norit in hoc se exerceat
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: English to Russian, Spanish to Russian, Portuguese to Russian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
система автоматического управления
CHP - ТЭЦ. Наверное, ACS = automatic control system = система автоматического управления (CАУ).
По-видимому, на существующей ТЭЦ проводят модернизацию - внедряют САУ, и от исполнителя требуют расписать, как он планирует это сделать.
По-видимому, на существующей ТЭЦ проводят модернизацию - внедряют САУ, и от исполнителя требуют расписать, как он планирует это сделать.
Note from asker:
| Спасибо за поддержку! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
17 hrs
Nataly Koshovnyk
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Discipline is the key
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Russian to English, English to Russian, German to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
access control system
На электростанциях обычно есть такая система. Смотрите по контексту
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2018-11-28 06:25:58 GMT)
--------------------------------------------------
система контроля доступа
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2018-11-28 06:25:58 GMT)
--------------------------------------------------
система контроля доступа
Discussion
“Accelerated CHP Scenario” (ACS);
Automated Control System,
etc.