Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
“wet feed” basis
Russian translation:
производительность по питанию с рабочей влажностью или по "влажной массе питания"
Added to glossary by
NNG
Jun 28, 2014 08:51
9 yrs ago
English term
“wet feed” basis
English to Russian
Other
Mining & Minerals / Gems
горное дело (уголь)
Plant design capacities routinely cover the range of ХХХ toХХХ hours per year depending on the degree of standby equipment; wear material selection; preventative maintenance strategy; and intermediate buffer capacity between major processing units.
An assumed ХХХ hours per year leads to a nominal preparation plant capacity of ХХХ tph on an “as received” or ***“wet feed”*** basis.
Большое спасибо за помощь!
An assumed ХХХ hours per year leads to a nominal preparation plant capacity of ХХХ tph on an “as received” or ***“wet feed”*** basis.
Большое спасибо за помощь!
Proposed translations
(Russian)
5 | производительность по питанию с рабочей влажностью или по "влажной массе питания" | NNG |
4 | "сырой" материал | Nella Jamalova |
3 | для (условий) "влажное сырье" | Enote |
Change log
Jul 2, 2014 12:47: NNG Created KOG entry
Proposed translations
5 hrs
Selected
производительность по питанию с рабочей влажностью или по "влажной массе питания"
Производительность обогатительной фабрики может быть по конечному продукту, но расчет производительности оборудования делают исходя из характеристик питания, включая его влажность.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо!"
5 mins
для (условий) "влажное сырье"
basis - это для каких условий указана производительность
27 mins
"сырой" материал
как вариант:
исходный материал
первоначальный материал
исходный материал
первоначальный материал
Something went wrong...