Nov 15, 2004 17:41
19 yrs ago
English term
inline
English to Russian
Tech/Engineering
IT / Programming
As individual software modules are completed, a member of the project team will carry out discrete module testing. On completion of all software modules, an integrated test will take place to ensure that all modules work together in the required manner.
Testing will then be carried out ***inline** with the approved test schedule derived from the FDS. The overall aim of these tests will be to confirm that the system functionality conforms to the details in the FDS.
Testing will then be carried out ***inline** with the approved test schedule derived from the FDS. The overall aim of these tests will be to confirm that the system functionality conforms to the details in the FDS.
Proposed translations
(Russian)
4 +1 | в соответствии с, согласно | Yuri Smirnov |
4 +1 | в соответствии | Victor Sidelnikov |
4 +1 | по, в соответствии с, на основе | Mikhail Kropotov |
Proposed translations
+1
5 mins
Selected
в соответствии с, согласно
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Дзякуй! (Ба! Так это же in line - раздельно!)"
+1
5 mins
+1
8 mins
по, в соответствии с, на основе
утвержденного графика тестирования
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2004-11-15 17:50:37 GMT)
--------------------------------------------------
Ответ шел минуты две :=]
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2004-11-15 17:50:37 GMT)
--------------------------------------------------
Ответ шел минуты две :=]
Something went wrong...