Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
о способе проезда до аэропорта отправления
Russian translation:
airport transfer information
Added to glossary by
Igor Boyko
Jul 26, 2008 08:32
15 yrs ago
English term
Russian Federation
Precision Powered by Knowledge
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
о способе проезда до аэропорта отправления
English to Russian
Bus/Financial
Transport / Transportation / Shipping
Airline services
ПОКУПАТЕЛЬ обязуется при оплате и/или оформлении перевозки обязан предоставлять пассажиру достоверную и полную информацию об условиях перевозки, в том числе информацию:
- о способе проезда до аэропорта отправления;
please advise
- о способе проезда до аэропорта отправления;
please advise
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | airport transfer information |
Igor Boyko
|
| 5 +1 | way of getting to the airport of departure |
Natalya Boyce
|
| 5 | regarding transportation means to the airport of departure |
Vodolei
|
Change log
Jul 28, 2008 08:17: Igor Boyko Created KOG entry
Proposed translations
+2
7 mins
Igor Boyko
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Editor-in-Chief service
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Ukrainian to Russian
Related KudoZ points
:
65
Selected
airport transfer information
***
--------------------------------------------------
Note added at 10 мин (2008-07-26 08:42:36 GMT)
--------------------------------------------------
Airport Transfer Information
SHUTTLE SERVICES:
...
Shuttle Express – www.shuttleexpress.com
425-981-7000
1-800-487-7433
24 hours. 7 days a week.
Shared Ride/Door-to-Door
Passengers are picked up and dropped off on the third floor of the Airport Garage. Auburn,
Bellevue, Bothell, Everett, Federal Way, Fife, Issaquah, Kent, Kirkland, Lakewood, Mercer Island,
Puyallup, Redmond, Renton, Seattle, Steilacoom, Tacoma, Totem Lake and Woodinville.
Wheelchair accessible coaches
...
TAXICABS AND LIMOUSINE
...
Cabs (STITA)
Available on the third floor of the Parking Garage. Sedans, station wagons and large vans are
available. Call (206) 246-9999, or use the curbside phones on Baggage Claim Level.
http://www.visitseattle.org/resources/travelPlanner/AirportT...
--------------------------------------------------
Note added at 10 мин (2008-07-26 08:42:36 GMT)
--------------------------------------------------
Airport Transfer Information
SHUTTLE SERVICES:
...
Shuttle Express – www.shuttleexpress.com
425-981-7000
1-800-487-7433
24 hours. 7 days a week.
Shared Ride/Door-to-Door
Passengers are picked up and dropped off on the third floor of the Airport Garage. Auburn,
Bellevue, Bothell, Everett, Federal Way, Fife, Issaquah, Kent, Kirkland, Lakewood, Mercer Island,
Puyallup, Redmond, Renton, Seattle, Steilacoom, Tacoma, Totem Lake and Woodinville.
Wheelchair accessible coaches
...
TAXICABS AND LIMOUSINE
...
Cabs (STITA)
Available on the third floor of the Parking Garage. Sedans, station wagons and large vans are
available. Call (206) 246-9999, or use the curbside phones on Baggage Claim Level.
http://www.visitseattle.org/resources/travelPlanner/AirportT...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо всем, и Анжеле за замечания!"
+1
4 hrs
Natalya Boyce
United Kingdom
United Kingdom
Native in Russian
United Kingdom
RELIABLE AND EFFICIENT
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
way of getting to the airport of departure
http://www.manchesterairportflightarrivals.co.uk/manchester-...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2008-07-26 13:10:03 GMT)
--------------------------------------------------
или "way to get to the airport of departure"
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2008-07-26 13:10:03 GMT)
--------------------------------------------------
или "way to get to the airport of departure"
Peer comment(s):
| agree |
Angela Greenfield
: including directions/instructions on how to get to the airport of departure. IMHO
3 hrs
|
|
Спасибо, Анжела!
|
1 day 13 hrs
regarding transportation means to the airport of departure
способ проезда - transportation means
Something went wrong...