Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
TwistLock connector
Serbian translation:
konektor koji se zaključava uvrtanjem
Added to glossary by
Aleksandra Lazić
Jan 9, 2015 11:45
9 yrs ago
14 viewers *
English term
Serbia
Medical/Marketing/Localization expertise
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 1 more.
TwistLock connector
English to Serbian
Medical
Medical (general)
medicinski instrumenti
Turn to lock the TwistLock connector
Proposed translations
(Serbian)
| 3 +1 | konektor koji se zaključava uvrtanjem |
sofijana
|
| 4 | TwistLock konektor |
Ivana Bjelac
|
Proposed translations
+1
57 mins
Selected
konektor koji se zaključava uvrtanjem
Primer: *Precizan i bezbedan sistem zaključavanja uvrtanjem (twist) "Quick Lock"*
U prevodu, "konektor" može da bude i "spojnica", "priključak", itd...
U prevodu, "konektor" može da bude i "spojnica", "priključak", itd...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
4 days
Ivana Bjelac
Croatia
Croatia
Works in field
Croatia
Local translation with global presence
Native in: Croatian
Works in: English to Croatian, German to Croatian, French to Croatian, and 4 more.
TwistLock konektor
TwistLock napisan ovako je brand (marka) pa se svakako ne prevodi. Možete jedino u zagradi napisati srpski izraz.
Peer comment(s):
| disagree |
sofijana
: Pod pretpostavkom da jeste robna marka "TwistLock" - onda bi se pisalo ovako i radilo o sledećem: http://www.hubbellcatalog.com/wiring/catalogpages/section-b.... ; ovo, kao i prethodno pitanje "guide tube or collimator" je u kategoriji "Medical"
4 hrs
|
| agree |
Daryo
: ostaviti naziv marke + prevod/opis naziva
82 days
|
Something went wrong...