Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Tourist Office
Slovak translation:
turistická informačná kancelária
Added to glossary by
Spodlite
Oct 22, 2009 09:13
14 yrs ago
English term
Tourist Office
English to Slovak
Other
Tourism & Travel
Tourist information offices are run by a national or local agency to provide information about a region for the assistance of tourists, and to promote tourism as an industry. In many countries the offices are marked with an "i" symbol.
Proposed translations
(Slovak)
| 4 +8 | turistická informačná kancelária |
Martin Bulla
|
| 4 | Turistické informačné centrum |
Linda Vakermanova
|
Proposed translations
+8
4 mins
Selected
turistická informačná kancelária
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ďakujem !"
28 mins
Linda Vakermanova
Native in Slovak
Works in field
I'll go that extra mile
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, German to Slovak, French to Slovak, and 1 more.
Turistické informačné centrum
...
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2009-10-22 09:46:47 GMT)
--------------------------------------------------
Služby a servis pre turistov zabezpečujú na území hlavného mesta Slovenska informačné centrá na štyroch miestach. Turistické informačné centrá poskytujú elektronickú prezentáciu, kontaktné služby, turisticko-informačný systém a dotykové infopointy.
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2009-10-22 09:50:33 GMT)
--------------------------------------------------
Pre rozvoj cestovného ruchu na Slovensku významnú funkciu plnia turistické informačné centrá / TIC /, ktoré sú združené do Asociácie informačných centier Slovenska / AICES /. Hlavným poslaním AICES je podpora a ochrana práv a oprávnených záujmov informačných centier v záujme podpory rozvoja a propagácie cestovného ruchu. TIC sú miesta prvého kontaktu s turistom, majú na celom svete nezastupiteľnú úlohu v zbere, spracovaní, aktualizácii, ale predovšetkým v šírení a distribúcii informácii pre domácich a zahraničných turistov.
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2009-10-22 09:46:47 GMT)
--------------------------------------------------
Služby a servis pre turistov zabezpečujú na území hlavného mesta Slovenska informačné centrá na štyroch miestach. Turistické informačné centrá poskytujú elektronickú prezentáciu, kontaktné služby, turisticko-informačný systém a dotykové infopointy.
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2009-10-22 09:50:33 GMT)
--------------------------------------------------
Pre rozvoj cestovného ruchu na Slovensku významnú funkciu plnia turistické informačné centrá / TIC /, ktoré sú združené do Asociácie informačných centier Slovenska / AICES /. Hlavným poslaním AICES je podpora a ochrana práv a oprávnených záujmov informačných centier v záujme podpory rozvoja a propagácie cestovného ruchu. TIC sú miesta prvého kontaktu s turistom, majú na celom svete nezastupiteľnú úlohu v zbere, spracovaní, aktualizácii, ale predovšetkým v šírení a distribúcii informácii pre domácich a zahraničných turistov.
Something went wrong...