Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dischargeable offense
Spanish translation:
infracción que causa/provoca el despido
Added to glossary by
Maria Boschero
May 7, 2005 21:27
19 yrs ago
2 viewers *
English term
dischargeable offense
English to Spanish
Marketing
Advertising / Public Relations
advertising
Context: Proven dishonesty is a dischargeable offense.
Proposed translations
(Spanish)
5 | infracción que causa/provoca el despido | Margarita Palatnik (X) |
5 +2 | se considera la falta de honestidad como causal de despido | pat2003 |
4 | razon de despido | Luis Zepeda |
Proposed translations
12 hrs
Selected
infracción que causa/provoca el despido
Disciplina y Despido - ... He adaptado el modelo de manera que ninguna infracción, no importa cuan grave
haya sido, resulte en el despido inmediato, antes de que se lleve a cabo ...
www.cnr.berkeley.edu/ucce50/agro-laboral/7libro/15s.htm -
[DOC] CUADRO COMPARATIVO
... No se encuentra contemplado el despido por causa antisindical. ... la gravedad
de la infracción y la circunstancia de tratarse o no de una reiteración. ...
ml.laborum.com/archivos/ multimedia/8_Reforma%20Laboral.doc -
PDF] La protecci de la mujer trabajadora en Costa Rica..doc
... despido rendirá informe al Jefe Regional, sobre la infracción cometida y éste
acusará en sede. judicial. EN CONCLUSION. ...
www.ministrabajo.go.cr/.../ La%20proteccion%20de%20la%20mujer%20trabajadora%20en%20Costa%20Rica.pdf -
[RTF] Editorial Aranzadi SA MARGINAL: AS 1997\4807 RESOLUCION: SENTENCIA ...
... DESPIDO PROCEDENTE: desobediencia e indisciplina: dejar inoperativo el ordenador
... desde el conocimiento empresarial de la comisión de la infracción), ...
www.delitosinformaticos.com/sentencias/docs/vacance.rtf
haya sido, resulte en el despido inmediato, antes de que se lleve a cabo ...
www.cnr.berkeley.edu/ucce50/agro-laboral/7libro/15s.htm -
[DOC] CUADRO COMPARATIVO
... No se encuentra contemplado el despido por causa antisindical. ... la gravedad
de la infracción y la circunstancia de tratarse o no de una reiteración. ...
ml.laborum.com/archivos/ multimedia/8_Reforma%20Laboral.doc -
PDF] La protecci de la mujer trabajadora en Costa Rica..doc
... despido rendirá informe al Jefe Regional, sobre la infracción cometida y éste
acusará en sede. judicial. EN CONCLUSION. ...
www.ministrabajo.go.cr/.../ La%20proteccion%20de%20la%20mujer%20trabajadora%20en%20Costa%20Rica.pdf -
[RTF] Editorial Aranzadi SA MARGINAL: AS 1997\4807 RESOLUCION: SENTENCIA ...
... DESPIDO PROCEDENTE: desobediencia e indisciplina: dejar inoperativo el ordenador
... desde el conocimiento empresarial de la comisión de la infracción), ...
www.delitosinformaticos.com/sentencias/docs/vacance.rtf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias Margarita!"
+2
21 mins
se considera la falta de honestidad como causal de despido
esto en el caso de que se este hablando de un empleado
1 hr
razon de despido
si la falta de honestidad es comprobada, es razon de despido
Discussion