Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Divan in Aft
Spanish translation:
diván en la parte trasera de la cabina (de pasajeros)
Added to glossary by
Jairo Payan
Oct 28, 2008 18:26
15 yrs ago
English term
Divan in Aft
English to Spanish
Other
Aerospace / Aviation / Space
Divan in Aft
Description of the cabin interior of an aircraft.
Thanks!
Description of the cabin interior of an aircraft.
Thanks!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | diván en la parte trasera de la cabina de pasajeros |
Jairo Payan
|
| 5 | diván en la popa |
Maria Graciela Giordano
|
Change log
Nov 5, 2008 14:04: ericae Created KOG entry
Nov 5, 2008 14:27: Jairo Payan changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/100831">ericae's</a> old entry - "Divan in Aft"" to ""diván en la parte trasera de la cabina (de pasajeros)""
Proposed translations
10 hrs
Jairo Payan
Colombia
Colombia
Native in Spanish
Specializes in field
Colombia
"Knowledge and quality"
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
463
Selected
diván en la parte trasera de la cabina de pasajeros
Es evidente de que se trata de la cabina de pasajeros y en un avión se llama la parte trasera.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
13 mins
Maria Graciela Giordano
Canada
Canada
Native in Spanish
Works in field
Canada
PhD in Spanish - OTTIAQ Certified Tr.
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Argentine)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 7 more.
diván en la popa
Aft es la popa, la parte trasera de la cabina.
Discussion