Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
feeder face plate angle
Spanish translation:
el ángulo de la placa frontal del alimentador
Added to glossary by
InGoodSpanish
Aug 30, 2006 22:28
17 yrs ago
1 viewer *
English term
Speaking your own language
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
feeder face plate angle
English to Spanish
Other
Agriculture
Set feeder face plate angle for the header to be used
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | el ángulo de la placa frontal del alimentador |
Steven Capsuto
|
Proposed translations
+1
5 mins
Steven Capsuto
United States
United States
Native in English
United States
3 ATA certifications. Human translation.
Native in: English
Works in: Spanish to English, Catalan to English, Portuguese to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
el ángulo de la placa frontal del alimentador
.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-08-30 22:38:15 GMT)
--------------------------------------------------
Supongo que se trata del alimentador de una cosechadora.
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2006-08-30 22:40:47 GMT)
--------------------------------------------------
Del Eurodicautum:
Definition
machine designed to ensure a regular and even flow of grain to the crushing rollers
Reference
Customs Tariff
EN:
feeder
Reference
Customs Tariff Notex CCD 84.29
ES:
alimentador
Reference
Arancel Aduanero Notex CCD 84.37
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2006-08-30 22:42:51 GMT)
--------------------------------------------------
Sobre una cosechadora John Deere (http://www1v.dpn.deere.com/es_ES/agriculture/combines/i_comb...
"La placa frontal del alimentador se inclina hasta 9 grados y admite una oscilación lateral de 4 grados para adaptarse a las condiciones del terreno. ¿Resultado? Una altura de rastrojo uniforme sin apenas enterramiento del corte, incluso en terrenos ondulados."
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-08-30 22:38:15 GMT)
--------------------------------------------------
Supongo que se trata del alimentador de una cosechadora.
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2006-08-30 22:40:47 GMT)
--------------------------------------------------
Del Eurodicautum:
Definition
machine designed to ensure a regular and even flow of grain to the crushing rollers
Reference
Customs Tariff
EN:
feeder
Reference
Customs Tariff Notex CCD 84.29
ES:
alimentador
Reference
Arancel Aduanero Notex CCD 84.37
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2006-08-30 22:42:51 GMT)
--------------------------------------------------
Sobre una cosechadora John Deere (http://www1v.dpn.deere.com/es_ES/agriculture/combines/i_comb...
"La placa frontal del alimentador se inclina hasta 9 grados y admite una oscilación lateral de 4 grados para adaptarse a las condiciones del terreno. ¿Resultado? Una altura de rastrojo uniforme sin apenas enterramiento del corte, incluso en terrenos ondulados."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...