Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
3-one foot
Spanish translation:
a 30 cm del suelo
Added to glossary by
Patricia Gutierrez
Oct 23, 2007 21:30
16 yrs ago
2 viewers *
English term
Technical, medical, legal translations
Native in: Spanish (Variant: Peruvian) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish
3-one foot
English to Spanish
Science
Agriculture
Pull weeds - able to pull weeds from ground and away from plants and plant beds, approximate 3-one foot off of ground.
Thanks
Thanks
Proposed translations
(Spanish)
| 2 +2 | a 30 cm del suelo |
hugocar
|
| 4 | no translation |
Horticulturist
|
| 4 | de 3 pulgadas a un pie del suelo (7.6 a 30cm) |
John Cutler
|
Proposed translations
+2
27 mins
Selected
a 30 cm del suelo
Creo que el '3-' está sobrando.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
34 mins
Horticulturist
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
My target language is the true meaning
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
16
no translation
el 3 pertenece a aproximate, no a one foot.
14 hrs
John Cutler
Spain
Spain
Native in English
Specializes in field
Spain
A unique combination of skills
Native in: English
Works in: Spanish to English, Catalan to English, English to Spanish, and 1 more.
de 3 pulgadas a un pie del suelo (7.6 a 30cm)
Diría que falta la palabra "inches".
Discussion