son un tipo de naranjas, más finas

A diferencia de las mandarinas, las mondarinas son más faciles de pelar.

Clementine: a small sweet orange with a skin which is eadily removed

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2004-01-28 15:30:56 GMT)
--------------------------------------------------

...easily....

Suerte Claudia
Elena


... mRNAs asociados al almacenamiento a 2ºC, ≈ 500 ESTs seleccionados al azar de una genoteca de cDNA de frutos de **mandarina Clementine** (variedad tolerante ...


Class II, Tangerine:

'Clementine' (Algerian Tangerine')

–introduced into Florida by the United States Department of Agriculture in 1909 and from Florida into California in 1914; also brought directly from the Government Experiment Station in Algeria about the same time; round to elliptical; of medium size, 2-2 3/8 in (5-6.1 cm) wide, 2-2 3/4 in (5-7 cm) high; peel deep orange-red, smooth, glossy, thick, loose, but scarcely puffy; pulp deep-orange with 8-12 segments; juicy, and of fine quality and flavor; 3-6 seeds of medium size, non-nucellar; season early but long, extending into the summer. Tree is of medium size, almost thornless; a shy bearer. In Spain it has been found that a single application of gibberellic acid at color-break, considerably reduces peel blemishes and permits late harvesting. 'Clementine' crossed with pollen of the 'Orlando' tangelo produced the hybrid selections, 'Robinson', 'Osceola', and 'Lee', released in 1959. The last two are no longer grown as fruit crops; only utilized in breeding programs.



--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2004-01-28 15:35:36 GMT)
--------------------------------------------------

::::::::::::::::: Son mandarinas sin semillas:

... Se trata de las **Clementine (particular especie de mandarina sin semillas)** del Golfo de Taranto, que obtienen el reconocimiento de Indicación Geográfica ...

www.camaraitaliana.com.mx/web/noticamara/Noticamara2003/ 3_trimestre/noticamaraV.htm


Hay quienes las consideran variedades de naranjas, tanto a las clementinas como a todas las mandarinas:

----------- De \"Los misterios del idioma\":

CLEMENTINA

Lejos de las ideas de clemente y clemencia. Bien sabemos que la primera palabra alude a quien tiene clemencia, y la segunda, a la moderación en la aplicación de la justicia.

En cambio, clementina, es el nombre que recibe esa naranja deliciosa, pequeña, sabrosa, dulce, de fino aspecto, casi siempre un poco cara. El nombre de la fruta no deja de tener cierta curiosidad, pues proviene del francés **‘clementine’, a su vez del padre Clement, un monje trapense que ejerció su ministerio en Argelia y que obtuvo esta fruta mediante el cruce de naranjo amargo con mandarino**. Hay otra variedad de naranja que toma su nombre del mandarín, la mandarina.

http://www.geocities.com/misteriosdelidioma/2003/misterios28...

Hola, Claudia.

Buena preguntita, pufff...
Oh, my darling Clementine...

Utilizando tu bonito nombre como ejemplo, con esto pasa como con las ciruelas: dentro de ellas hay unas, las más ricas, que son las "claudias".
Pues dentro de las mandarinas hay otras, las más ricas también, que son las "clementinas".
Pero hay quien "afina" más y considera a la clementina como un híbrido entre la mandarina y..¿la naranja amarga...?

"CLEMENTINAS"
La "clementina" es una planta híbrida reciente, entre la mandarina y -probablemente- la naranja amarga.

Las variedades más cultivadas por nuestros socios van desde las extratempranas Okitsu y Marisol a la conocida Oroval, la deliciosa Clementina fina y la más cultivada, la Clemenules. Pero aún nos quedan las clementinas tardias como la Clemenvilla y la Fortune. Todas ellas con gran cantidad de zumno y que nos posibilitan el consumo de clementinas desde el mes de septiembre hasta finales del mes de abril.

Su fruto de tamaño mediano, sabor muy agradable y la facilidad de pelado de su corteza la hacen uno de los cítricos más aceptados para el consumo.
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
En las fruterías de por aquí pone...
"NARANJAS, MANDARINAS y CLEMENTINAS".

Casi nadie dice "mandarinas clementinas",por abreviar y porque ya se sabe, pero es lo que son: un tipo de mandarinas, NO de naranjas...as far as I know, of course.
:(
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
"...los pepinos, alcachofas, **clementinas, mandarinas y naranjas** ...".

www.asajanet.com/ bo/content/uploads/
attachs/Reglamento%201916-2003%20de%20la%20Comision.pdf
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
"Boletín CCI: SIM. Precios Internacionales. No.19. Enero 2000. Precios
Internacionales de las **mandarinas clementinas**".

www.cci.org.co/publicaciones/Precios internacionales/ preci019.htm
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
Te he pusto el uso más extendido, pero
existe un "pequeño lío" con estos cítricos pues, dependiendo del país o la zona, reciben nombres diferentes en inglés y en español:

mandarina = tangerine, mandarin
clementina = clementine, tangerine
"tangerinas" (???)

"... Estados Unidos de América es un atractivo mercado para nuestras **clementinas, mandarinas y
tangerinas** por ello es necesario generar la información ...".

www.fdf.cl/Proyectos1_i.htm
====================
Hope it helps!
:)
Y...por favor: que no entren las clementinas en los Glosarios como naranjas.
:(










--------------------------------------------------
Note added at 2004-01-29 07:58:02 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

NOTA
Disculpadme estos errores:

\"Todas ellas con gran cantidad de *zumno*...\" > *zumo*
\"Te he *pusto* el uso más extendido...\" > *puesto*

Gracias, amigos.
:)