Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
float-pipes
Spanish translation:
tuberías a flote / flotadores de balsa
Added to glossary by
Xenia Wong
Sep 11, 2004 15:50
19 yrs ago
English term
float-pipes
English to Spanish
Tech/Engineering
Agriculture
The PVC pipes to and from the big basin and the float-pipes of the raft in the big basin are very affected by the influence of sunlight
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | tuberías a flote |
Xenia Wong
|
| 4 +1 | mangueras flotantes |
Chapete
|
| 4 | flotadores (de la balsa) |
havett
|
Proposed translations
+1
43 mins
Xenia Wong
Native in English
&
Spanish
Excellence-promptness-guarantee-20 yrs.
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
23
Selected
tuberías a flote
Suggestion.
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2004-09-11 16:34:35 GMT)
--------------------------------------------------
UK-Abingdon: various works, supplies and services
... pipes and fittings - GRP, 1.18.27: standpipes, 1.18.99: other pipes; 1.19.00 ...
1.19.16: valves - safety, 1.19.17: actuators, 1.19.18: valves - float operated, ...
http://licitacions.copca.com/eproc/eu/668880 - En caché
Foros de Hardcore Modding
... del SiSoftSandra2004 CPU Arithmetic: Dhrystone ALU 10934 MIPS Whetstone FPU/iSSE2
4520/7869 MFLOPS CPU Multi-Media: Integer 27617 it/s Float 38908 it/s Memory ...
http://www.hardcore-modding.com/modules.php?name=Forums&file... - En caché
GRUPO MIXTO DE TRABAJO - EQUIPOS Y SISTEMAS DE RIEGO
... ISO 13460 Agricultural Irrigation Equipment - Plastic saddles for PE pressure pipes. ...
ISO 18 N 290 Float-type air release valves*. * Anteproyecto de norma. ...
http://www.imta.mx/otros/cursos/cotenns/norma1.htm - En caché
Gesti} on de E/S. Ficheros 5
... iostream> using namespace std; int main () { int n; float r; char cad ... on de entrada: < •
Redirecci}on de salida: > • Encauzamiento (pipes): | Clave: Puede ...
http://www-etsi2.ugr.es/depar/ccia/mp2/teoria/Flujos-4p.pdf - En caché
O-Scanlan: Nomenclatura englesa, 1847.
... Float. Plancha de agua. Float. A flote. Floaty. Boyante. ... Haswes. Escobenes. Hawse
pipes. Canales de plomo de los escobenes. Hawse plugs. Tacos de escoben,. ...
http://www.bruzelius.info/Nautica/Etymology/Spanish/OScanlan... - En caché
Sample Code for XDR.H
... xdr_wrapstring(XDR *,char **); extern int xdr_float(XDR *,float *); extern int ...
xdrpipe_create(XDR *, int, enum xdr_op); /* XDR using pipes descriptor */ extern ...
http://developer.novell.com/ndk/doc/samplecode/ndpscomp_samp... - En caché
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2004-09-11 16:34:35 GMT)
--------------------------------------------------
UK-Abingdon: various works, supplies and services
... pipes and fittings - GRP, 1.18.27: standpipes, 1.18.99: other pipes; 1.19.00 ...
1.19.16: valves - safety, 1.19.17: actuators, 1.19.18: valves - float operated, ...
http://licitacions.copca.com/eproc/eu/668880 - En caché
Foros de Hardcore Modding
... del SiSoftSandra2004 CPU Arithmetic: Dhrystone ALU 10934 MIPS Whetstone FPU/iSSE2
4520/7869 MFLOPS CPU Multi-Media: Integer 27617 it/s Float 38908 it/s Memory ...
http://www.hardcore-modding.com/modules.php?name=Forums&file... - En caché
GRUPO MIXTO DE TRABAJO - EQUIPOS Y SISTEMAS DE RIEGO
... ISO 13460 Agricultural Irrigation Equipment - Plastic saddles for PE pressure pipes. ...
ISO 18 N 290 Float-type air release valves*. * Anteproyecto de norma. ...
http://www.imta.mx/otros/cursos/cotenns/norma1.htm - En caché
Gesti} on de E/S. Ficheros 5
... iostream> using namespace std; int main () { int n; float r; char cad ... on de entrada: < •
Redirecci}on de salida: > • Encauzamiento (pipes): | Clave: Puede ...
http://www-etsi2.ugr.es/depar/ccia/mp2/teoria/Flujos-4p.pdf - En caché
O-Scanlan: Nomenclatura englesa, 1847.
... Float. Plancha de agua. Float. A flote. Floaty. Boyante. ... Haswes. Escobenes. Hawse
pipes. Canales de plomo de los escobenes. Hawse plugs. Tacos de escoben,. ...
http://www.bruzelius.info/Nautica/Etymology/Spanish/OScanlan... - En caché
Sample Code for XDR.H
... xdr_wrapstring(XDR *,char **); extern int xdr_float(XDR *,float *); extern int ...
xdrpipe_create(XDR *, int, enum xdr_op); /* XDR using pipes descriptor */ extern ...
http://developer.novell.com/ndk/doc/samplecode/ndpscomp_samp... - En caché
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias por tu ayuda, estoy entre esa opción y flotadores de la balsa, no se muy bien cual escoger. Gracias de nuevo"
46 mins
flotadores (de la balsa)
Creo que se refiere a esto. Saludos, Havett.
+1
1 hr
mangueras flotantes
si son flexibles (y si son flotantes creo que deben ser flexibles...)
Peer comment(s):
| agree |
Ana Fernandez Presa
: Yo estudié ingeniero técnico agrícola y creo que estoy de acuerdo con esta respuesta. Tuberías o mangueras flotantes. Creo que ya que decidías con tanta rapidez os perdeis la opinión de otros expertos.
1 day 19 hrs
|
|
Gracias
|
Something went wrong...