Glossary entry

English term or phrase:

C.A.R.M.E.L

Spanish translation:

CARMEL

Added to glossary by Omar Lima Quintana
May 17, 2009 15:53
14 yrs ago
English term

C.A.R.M.E.L

English to Spanish Science Automation & Robotics Artifical Intelligence
Question:

hello all, I am a translation student at the uem in madrid and we are doing a project using this webiste. I was hoping you hoping you could help me with this. I am looking for the above mentioned word.

The definition I have found:

computer-aided robotics for maintenance, emergency, and live support.
Proposed translations (Spanish)
3 +4 CARMEL
Change log

May 31, 2009 04:10: Omar Lima Quintana Created KOG entry

Proposed translations

+4
11 mins
Selected

CARMEL

Yo lo dejaría así. Puedes agregar (tu traducción), que es correcta.
Peer comment(s):

agree MPGS : :)
2 mins
Gracias, MP
agree psicutrinius
2 mins
Gracias, psicu
agree Rafael Bordabehere (X) : Podrìas agregar una nota del traductor al pie.
34 mins
Gracias, Rafael. Sugerí (la traducción siguiendo al texto). Al pie sería más prolijo.
agree Maria Laaroussi
1 hr
Gracias, MariAlmi
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search