Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
amount of play or sag
Spanish translation:
"(la cantidad de) juego o holgura"
Added to glossary by
bchem (X)
Apr 2, 2009 21:20
15 yrs ago
1 viewer *
English term
bchem (X)
amount of play or sag
English to Spanish
Other
Automotive / Cars & Trucks
It will be evident when the drive chain must be adjusted when the amount of play or sag in the bottom row of chain exceeds what is specified in the owner's manual.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | "(la cantidad de) juego o holgura" |
eski
|
| 3 | la dimensión de la comba |
Christine Walsh
|
Proposed translations
+2
6 mins
Selected
"(la cantidad de) juego o holgura"
:))
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2009-04-02 21:50:46 GMT)
--------------------------------------------------
CORRECCIÓN: "Juego U holgura" :))
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2009-04-02 21:50:55 GMT)
--------------------------------------------------
SORPRESON, las levas tienen una holgura de la ostia, los quito y pongo un par .... Las levas es relativamente normal que tengan un mínimo juego,porque si no ...
www.foromtb.com/f9/holgura-frenos-avid-73811.html - 52k - En caché - Páginas similares
Tractores y motores agrícolas - Resultado de la Búsqueda de libros de Googlede Pedro V. Arnal Atares, Antonio Laguna Blanca - 1996 - Technology & Engineering - 543 páginas
Mucho juego u holgura de ... 74 Enfriado del aire 76 Regulador de presión del aire de admisión 79 Manejo de un motor con ...
books.google.com/books?isbn=8471146452...
Automóviles - jeep holgura en la direcciónTengo un jeep grand cherokee 4.7 del 1999 y mi problema es la dirección, ... mirado las rotulas, la barra panhard, no tienen juego. Hay un tornillo en la caja de dirección para ajustar la holgura
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2009-04-02 21:50:46 GMT)
--------------------------------------------------
CORRECCIÓN: "Juego U holgura" :))
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2009-04-02 21:50:55 GMT)
--------------------------------------------------
SORPRESON, las levas tienen una holgura de la ostia, los quito y pongo un par .... Las levas es relativamente normal que tengan un mínimo juego,porque si no ...
www.foromtb.com/f9/holgura-frenos-avid-73811.html - 52k - En caché - Páginas similares
Tractores y motores agrícolas - Resultado de la Búsqueda de libros de Googlede Pedro V. Arnal Atares, Antonio Laguna Blanca - 1996 - Technology & Engineering - 543 páginas
Mucho juego u holgura de ... 74 Enfriado del aire 76 Regulador de presión del aire de admisión 79 Manejo de un motor con ...
books.google.com/books?isbn=8471146452...
Automóviles - jeep holgura en la direcciónTengo un jeep grand cherokee 4.7 del 1999 y mi problema es la dirección, ... mirado las rotulas, la barra panhard, no tienen juego. Hay un tornillo en la caja de dirección para ajustar la holgura
Peer comment(s):
| agree |
G3RMAN D3LAR05A
: yep...
6 mins
|
|
Gracias, German :))
|
|
| agree |
Tomás Cano Binder, BA, CT
8 hrs
|
|
Gracias y saludos. Tomás :))
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias!!"
11 mins
la dimensión de la comba
Sólo otra opción
Discussion