Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
single dry friction disk
Spanish translation:
embrague monodisco en seco
Added to glossary by
Jairo Payan
Oct 23, 2010 02:36
13 yrs ago
2 viewers *
English term
Colombia
"Knowledge and quality"
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to English, and 1 more.
single dry friction disk
English to Spanish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Completing the truck powertrain is the new ACME, single dry friction disk, with organic coating and low-effort hydro-pneumatic action.
Soy neófito en el tema tengo disco simple de fricción seca pero no estoy seguro. Gracias
Soy neófito en el tema tengo disco simple de fricción seca pero no estoy seguro. Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | embrague monodisco en seco |
cranesfreak
|
| 3 | monodisco de fricción en seco |
Yaotl Altan
|
Proposed translations
+1
51 mins
cranesfreak
Native in Spanish
Specializes in field
True technical knowledge and experience
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Bolivian, Peruvian, Uruguayan, Argentine, Chilean)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
803
Selected
embrague monodisco en seco
otra opcion:
[PDF] 1.- Introducción En este artículo intentaré exponer de forma ... - [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat
Los embragues monodisco en seco que utilizan algunas marcas. (BMW,Guzzi...), son similares a los de automoción, y no dejan de ser similares ...
www.coronelcity.cl/Embrague.pdf - Similar
[PDF] Scania Hispania, SA - [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat
Embrague monodisco en seco; sistema de advertencia de sobrecarga y sistema de reducción de desgaste. Accionamiento OPTICRUISE en mando combinado con ...
www.guiasgtp.com/pdf/301681-a.pdf - Similar
Saludos :)
--------------------------------------------------
Note added at 2 days50 mins (2010-10-25 03:27:33 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
jairo payan,mil gracias por tu feedback.Saludos:)
[PDF] 1.- Introducción En este artículo intentaré exponer de forma ... - [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat
Los embragues monodisco en seco que utilizan algunas marcas. (BMW,Guzzi...), son similares a los de automoción, y no dejan de ser similares ...
www.coronelcity.cl/Embrague.pdf - Similar
[PDF] Scania Hispania, SA - [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat
Embrague monodisco en seco; sistema de advertencia de sobrecarga y sistema de reducción de desgaste. Accionamiento OPTICRUISE en mando combinado con ...
www.guiasgtp.com/pdf/301681-a.pdf - Similar
Saludos :)
--------------------------------------------------
Note added at 2 days50 mins (2010-10-25 03:27:33 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
jairo payan,mil gracias por tu feedback.Saludos:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mil gracias"
11 mins
Yaotl Altan
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Works in field
Mexico
Mexican translator proofreader +20 years
Native in: Spanish , Italian
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
124
Something went wrong...