Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
3% formalin solution
Spanish translation:
solución de formalina al 3%
Added to glossary by
Cristina Heraud-van Tol
Feb 22, 2006 22:06
18 yrs ago
6 viewers *
English term
Argentina
professional translations
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
3% formalin solution
English to Spanish
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
biología marina
The terms appear in the sentence: samples were preserved in 3% formalin solution buffered with hexamethylenetetramine.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +6 | solución de formalina al 3% |
Cristina Heraud-van Tol
|
| 4 +5 | solución de formol/formalina al 3% |
Julio Torres
|
Proposed translations
+6
2 mins
Cristina Heraud-van Tol
Peru
Peru
Native in Spanish
Specializes in field
Peru
Accuracy and Commitment
Native in: Spanish (Variants: Peruvian, Latin American)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
42
Selected
solución de formalina al 3%
FORMALDEHIDO (Aldehído Fórmico, Formol, Metanal, Formalina). FORMALDEHYDE (Formic Aldehyde, Formol, Methanal, Formaline) English version ..
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
+5
2 mins
Julio Torres
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Works in field
Mexico
All about industry
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
24
solución de formol/formalina al 3%
OK
Peer comment(s):
| agree |
Yvonne Becker
6 mins
|
|
Thanks Ivonne =)
|
|
| agree |
Marina Soldati
1 hr
|
|
Gracias Marina =)
|
|
| agree |
Roberto Rey
2 hrs
|
|
Gracias Roberto =)
|
|
| agree |
María Isabel Estévez (maisa)
4 hrs
|
|
Gracias maisa =)
|
|
| agree |
fpd
18 hrs
|
|
Thanks fpd =)
|
Something went wrong...