Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
4% buffered formalin-seawater solution
Spanish translation:
solución tamponada/amortiguada de formalina-agua de mar al 4%
Added to glossary by
María del Carmen Marchesi
Mar 20, 2006 22:30
18 yrs ago
7 viewers *
English term
Argentina
professional translations
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
4% buffered formalin-seawater solution
English to Spanish
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
biología marina
"The narcomedusae was preserved in 4% buffered formalin-seawater solution."
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | solución tamponada/amortiguada de formalina-agua de mar al 4% |
sugrass
|
| 3 +1 | solución de agua de mar y formalina tamponada al 4% |
Marina Soldati
|
Proposed translations
+1
6 mins
Selected
solución tamponada/amortiguada de formalina-agua de mar al 4%
Suerte!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias!"
+1
5 mins
Marina Soldati
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Technical, automotive, computers & IT
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
44
solución de agua de mar y formalina tamponada al 4%
VI Congreso Virtual Hispanoamericano de Anatomía Patológica
Las muestras fueron fijadas en formalina tamponada al 10%, incluidas en parafina y teñidas con hematoxilina-eosina y PAS. Resultados: Los riñones control no ...
conganat.sld.cu/autores/trabajos/T208/index.html - 45k - En caché - Páginas similares
DPMP - Laboratorio de Ictiopatología
... Servicios. Estudios Histopatológicos Muestra requerida Peces, muestras fijadas en formalina tamponada. Duración del examen 1 a 10 muestras en 1 semana. ...
www.chillan.udec.cl/medvet/patologia/labs/ictiopato.html - 7k -
[PDF] PROTOCOLO PARA EL MONITOREO DE EFLUENTES Y CUERPO MARINO RECEPTOR
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
A 50 mL de agua de mar agregar 1 mL de la solución concentrada de cloruro de. amonio. ... solución de formalina al 10 % tamponada con bórax. ...
www.produce.gob.pe/mipe/dinama/docs/protocolo.pdf - Páginas similares
[PDF] IInnffoorrmmee FFiinnaall
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
inmediatamente con una solución de formalina en agua de mar al 5 %, tamponada con. tetraborato de sodio. En el Laboratorio de Plancton del Instituto de ...
www2.udec.cl/~coyarzun/inffinalFIP2002-14.pdf
Las muestras fueron fijadas en formalina tamponada al 10%, incluidas en parafina y teñidas con hematoxilina-eosina y PAS. Resultados: Los riñones control no ...
conganat.sld.cu/autores/trabajos/T208/index.html - 45k - En caché - Páginas similares
DPMP - Laboratorio de Ictiopatología
... Servicios. Estudios Histopatológicos Muestra requerida Peces, muestras fijadas en formalina tamponada. Duración del examen 1 a 10 muestras en 1 semana. ...
www.chillan.udec.cl/medvet/patologia/labs/ictiopato.html - 7k -
[PDF] PROTOCOLO PARA EL MONITOREO DE EFLUENTES Y CUERPO MARINO RECEPTOR
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
A 50 mL de agua de mar agregar 1 mL de la solución concentrada de cloruro de. amonio. ... solución de formalina al 10 % tamponada con bórax. ...
www.produce.gob.pe/mipe/dinama/docs/protocolo.pdf - Páginas similares
[PDF] IInnffoorrmmee FFiinnaall
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
inmediatamente con una solución de formalina en agua de mar al 5 %, tamponada con. tetraborato de sodio. En el Laboratorio de Plancton del Instituto de ...
www2.udec.cl/~coyarzun/inffinalFIP2002-14.pdf
Something went wrong...