Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
breakwater footprint
Spanish translation:
base del rompeolas
Added to glossary by
Carlos Vergara
Apr 5, 2008 20:51
16 yrs ago
2 viewers *
English term
breakwater footprint
English to Spanish
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
macrobenthos
El texto es parte de un estudio sobre macrobentos (número de especies, de taxa, de ejemplares, factores de variación, etc.)
The biomass of the dredging channel and breakwater footprint was very low at all four stations; biomass ranged from 0.002 to 0.064 g with polychaetes accounting for 96.6% of the total.
The seven other stations not part of any group were the four dredging channel/breakwater footprint stations. All of these stations were noted to have very low numbers of species and individuals.
Muchas gracias por su ayuda :)
The biomass of the dredging channel and breakwater footprint was very low at all four stations; biomass ranged from 0.002 to 0.064 g with polychaetes accounting for 96.6% of the total.
The seven other stations not part of any group were the four dredging channel/breakwater footprint stations. All of these stations were noted to have very low numbers of species and individuals.
Muchas gracias por su ayuda :)
Proposed translations
(Spanish)
4 | base del rompeolas | Carlos Vergara |
2 +1 | marca/huella de la rompiente | Fabio Descalzi |
Change log
Apr 6, 2008 16:47: Fabio Descalzi changed "Level" from "PRO" to "Non-PRO"
Apr 6, 2008 16:47: Fabio Descalzi changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Apr 7, 2008 18:05: Carlos Vergara changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/103909">Claudia Luque Bedregal's</a> old entry - "breakwater footprint"" to ""base del rompeolas""
Proposed translations
3 hrs
Selected
base del rompeolas
Creo que se refiere a la parte sumergida de un rompeolas, que es una estructura artificial que ejerce un efecto sobre las comunidades de organismos que viven el fondo de un cuerpo de agua.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Carlos por tu ayuda"
+1
4 mins
marca/huella de la rompiente
Una sugerencia
Note from asker:
Gracias Fabio |
Discussion