Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
...such as *** Water chestnuts, Watercress and Endive***
Spanish translation:
...tales como castañas de agua, berro y endivia
Added to glossary by
Rossana Fernandez
Mar 2, 2005 00:08
19 yrs ago
1 viewer *
English term
Canada
" 20 years in the OIL & GAS INDUSTRY "
Native in: Spanish (Variants: Latin American, US, Mexican) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Latin to English, and 2 more.
...such as *** Water chestnuts, Watercress and Endive***
English to Spanish
Science
Botany
Botany
It's for an article on different vegetables. Thanks everyone for your help!
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | ...tales como castañas de agua, berro y endivia |
Adriana de Groote
|
Proposed translations
+1
3 mins
Adriana de Groote
Guatemala
Guatemala
Native in Spanish
Guatemala
Precise & properly researched jobs
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
36
Selected
...tales como castañas de agua, berro y endivia
Ojalá te ayude.
Peer comment(s):
| agree |
bigedsenior
: No se quien fue el primero!
1 min
|
|
Yo tampoco, pero muchas gracias!
|
|
| neutral |
Miguel Pacheco
: Probablemente lleves razón. Si por mi fuera no hubiera optado ni por neutral, ni agree ni disagree, pues lo que interesa es el comentario y no como va tildado. No obstante, me disculpo si en algo pude herirte. Thank you
22 hrs
|
|
Miguel, creo que me pusiste a mi un comentario dirigido a Ltemes.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mil gracias Adriana... Te seleccione por ser la primera de la lista ya que las respuestas son iguales. Muchisimos saludos. Rossana"
Discussion