Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
A clear cost pass through mechanism exists
Spanish translation:
existe un claro mecanismo de imputar/repercutir costes
Added to glossary by
Maria Andrade
Jan 26, 2015 06:44
9 yrs ago
3 viewers *
English term
A clear cost pass through mechanism exists
English to Spanish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
What can you observe in the analysis?
Raw material cost is passed through to customers
A clear cost pass through mechanism exists
Raw material cost has no direct effect on GM
Delay in raw material cost pass through
Decreasing raw material prices
Raw material cost is passed through to customers
A clear cost pass through mechanism exists
Raw material cost has no direct effect on GM
Delay in raw material cost pass through
Decreasing raw material prices
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | existe un claro mecanismo de imputar/repercutir costes |
Merab Dekano
|
| 3 | Es evidente que existe un mecanismo para trasladar/transferir costos |
spmv
|
Proposed translations
1 hr
Merab Dekano
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Law degree & MA in Translation EN>ES
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, Spanish, Russian to Spanish
Related KudoZ points
:
60
Selected
existe un claro mecanismo de imputar/repercutir costes
Quiere decir que los costes se pueden imputar a varios conceptos mediante dicho mecanismo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
12 hrs
Es evidente que existe un mecanismo para trasladar/transferir costos
Mi sugerencia:
es evidente/está claro que existe un mecanismo para trasladar/transferir costos
es evidente/está claro que existe un mecanismo para trasladar/transferir costos
Something went wrong...